Poetry Farm  ·  Every poem you write here is a seed — plant yours today
Poetry Farm - Blog
Sign in Join free
Poems

Ulimwengu wa Ndoto; Swahili Poem with Translation.

Short poems in swahili | Short poems in swahili for students | Swahili poems on education

Ulimwengu wa Ndoto

Ulimwengu wa ndoto, wa siri na fahari,
Mahali pa matumaini, penye nuru ya jua kali.
Ndoto za maisha, za amani na furaha,
Ndoto za kesho njema, zisizo na karaha.

Moyo unapowaza, kwa bidii bila kuchoka,
Kilele cha mafanikio, ndoto huanza kutamka.
Usiku wa giza, ndoto huchanua,
Hofu za maisha, kwa ndoto hufifia.

Katika bustani ya ndoto, maua huota,
Kila moja lenye rangi, la uzuri wa kipekee.
Mbegu za ndoto, hupandwa na matumaini,
Nayo hustawi kwa bidii, kama majani mabichi.

Usikate tamaa, endelea kusonga,
Safari ya ndoto si rahisi, ni ya kupambana.
Kuna milima ya kupanda, na mabonde ya kuvuka,
Lakini nguvu za ndoto, zitakufikisha.

Ndoto si za usingizi, bali za moyo wako,
Ni sauti ya nafsi, ikikuongoza kwa mwako.
Kila siku jipange, kwa imani uanze,
Kwani ndoto kubwa, huja na juhudi za dhati.

Kwa watoto wetu, tuache urithi wa ndoto,
Za dunia bora, isiyojaa maumivu na mapigo.
Wapandishe juu, waonyeshe njia,
Kwa ndoto zao pia, waijenge dunia.

Ulimwengu wa ndoto, si wa wachache,
Ni wa kila mmoja, wa wakubwa na wadogo.
Tusichoke kuota, tusichoke kufaulu,
Ndoto zetu ni mbegu, zinazoweza kustawi.

TRANSLATION

The World of Dreams

The world of dreams, full of mystery and pride,
A place of hope, where sunlight shines wide.
Dreams of life, of peace and delight,
Dreams of a better tomorrow, free from fright.

When the heart ponders, tirelessly and strong,
The peaks of success, dreams start to prolong.
In the night’s darkness, dreams blossom anew,
Life’s fears fade, as dreams shine through.

In the garden of dreams, flowers grow,
Each with colors unique, their beauty they show.
The seeds of dreams are planted with hope,
And flourish with effort, like fresh green slopes.

Do not give up, keep moving ahead,
The journey of dreams is not easily tread.
There are mountains to climb, valleys to cross,
But the power of dreams will bear the cost.

Dreams are not of sleep but of your heart,
The voice of your soul, guiding every part.
Each day prepare, begin with belief,
For great dreams require effort, not brief.

For our children, let us leave a legacy of dreams,
Of a better world, where no pain redeems.
Raise them high, show them the way,
That through their dreams, the world they’ll sway.

The world of dreams belongs to all,
To the big and small, those who stand tall.
Let us not tire of dreaming or striving,
Our dreams are seeds, ever surviving.

Check Out Similar Poems at Poetry Farm.

Advertisement
Poetry runs on coffee.

If a poem moved you, tip the poet — or fuel the whole Farm.

Tip Sandra Support the Farm
Sandra
Written by

Sandra

I put 100% in anything I do. I write relationship, intimacy, marriage poems. I journal, write, to clear my mind. Creativity helps me connect with my infinite powers,...

Advertisement

Comments

Leave your comment...

  • LADY STREAM 2 years ago
    I like this
Advertisement