Poems About Somalia in Somali with English Translation
A poem celebrating the beauty of Somalia.

Here's a heartfelt poem about Somalia in Somali with an English translation. We kept it simple, natural, and deep while allowing some gentle rhyming where it fits.
Soomaaliya
(Poem about Somalia in Somali)
Soomaaliya, hooyo barakeysan,
Dhaxalka awoowayaal iyo geesiyaal,
Dhulkayaga waa dahab iyo macdan,
Duurka xoolo, badda kalluun.
Dabaylaha xeebaha, xusuus dheer,
Shacabka adkeysi iyo dulqaad badan,
Dagaallo, abaaro, colaado qaraar,
Laakiin wali ma jabno, ma dhimanno.
Wadankeenu waa hooy, waa naxariis,
Waa dhul biyo iyo barwaaqo lahaa,
Waa gobonimo, waa sharaf, waa gob,
Intii naftu jirto, dhulkeygu waa jiraa.
Burjigii Muqdisho, iftiin hore,
Murtida Hargeisa, xikmad fog,
Gabayada Garoowe, cod dheer,
Hawada Boosaaso, shifo iyo neecaw.
Qabiilna ma kala dilin, waxaan nahay mid,
Samaanta soomaalida, la isku wada qabo,
Afkayagu waa hodan, dhaqankuna waa qoto dheer,
Weligii ma baabi’i doono, weligiis wuu jiri.
Soomaaliya, hooyo aan laga tagi karin,
Qalbigaaga waa naxariis, waa nabad,
Mar kasta oo dhibaato nagu dhacdo,
Sidii geed gob ah, waan soo baxnaa.
Somalia ????????
(English Translation)
Somalia, a blessed mother,
Ancestral land of warriors and heroes,
Our earth is gold and minerals,
Savannahs full of livestock, oceans rich with fish.
Winds of the coast, memories run deep,
A people of patience and resilience,
Wars, droughts, bitter conflicts,
Yet we do not break, we do not perish.
Our land is home, our land is kindness,
A place of water and abundance,
It is dignity, it is honor, it is pride,
As long as life exists, our land will endure.
The towers of Mogadishu, a light of the past,
The wisdom of Hargeisa, a voice profound,
The poetry of Garowe, an echo strong,
The air of Bosaso, a breeze of healing.
Tribes do not divide us, we are one,
The goodness of Somalis, felt by all,
Our language is rich, our culture deep,
It will never fade, it will always remain.
Somalia, a mother never to be abandoned,
Your heart is mercy, your heart is peace,
Whenever hardship befalls us,
Like a noble tree, we rise again.
This poem deeply connects with Somalia’s history, resilience, and beauty while using simple, clear language.
Comments