Poetry Farm  ·  Every poem you write here is a seed — plant yours today
Poetry Farm - Blog
Sign in Join free
Life and Reflection Poems

If Poem by Jared Angira

If Poem by Jared Angira, full poem and analysis

a squirrel crosses my way

while on a trip

then luck is mine

but when it’s a cheetah

or wild cat that crosses there

I turn and go back.

 

I knock my right foot on stone

while on a trip

I melt in joy

since I shall be overfed

but when it’s the left

I turn and go back.

 

I slip in my shirt

the inside coming out

I jump in merriment

for I shall be overfed.

 

the first being

I meet in the feeble dawn

is an old woman

I turn to my blanket

it’s all ill luck

 

I dream my relative dead

in midst of sweet slumbers

I wake in joy

knowing he’s overfed

the previous night

 

and if I dream I am dead

I rejoice

for growing an inch.

and if I dream

of my ideal girl

then I lose hope

the answer is no.

 

I wake up in the morning

and find my teeth shaking

and loose

surely I know

they went eating excreta

while soul courted in fairyland.

 

A hen crows

it must be killed

bad omen

a dog howls

instead of barking

the village owner

is at death’s door

and if I walk on my head

then I am dead.

 

— Jared Angira

Poem Summary

The poem “If” lists a series of traditional beliefs, superstitions, and dream interpretations from a speaker’s life. Each stanza reflects a cause-and-effect relationship where everyday occurrences—like tripping, meeting an old woman, or dreaming of death—are interpreted with irrational certainty. The poet uses these examples to satirize superstition, while also showcasing how deeply cultural beliefs shape thought, behavior, and identity.


Themes

1. Superstition and Folklore

The entire poem is a catalogue of omens—from animals crossing one's path to the meaning of dreams. These beliefs are drawn from local traditions, reflecting cultural values and the mystical logic by which many navigate life.

2. Contradiction and Irony

There’s an absurdist humor in how opposites have wildly different outcomes. Tripping with the right foot is good, the left is bad. Dreaming you’re dead is good, dreaming of your lover is bad. The poem pokes fun at the unpredictability and illogic of superstition.

3. The Uncertainty of Life

Beneath the satire lies a deeper comment: people turn to superstition because life is full of uncertainties. The rituals, signs, and omens offer a false sense of control in a chaotic world.


Stanza-by-Stanza Analysis

Opening Stanza:

A squirrel crosses… luck is mine… a cheetah… I turn and go back.

This stanza sets the tone: every small encounter becomes a cosmic signal. The squirrel symbolizes good fortune, the cheetah danger. It also shows how arbitrary and irrational omens can be, despite the speaker’s total belief in them.

Second Stanza:

Right foot knocks—joy. Left foot knocks—go back.

The left and right dichotomy is a common motif in superstition. Again, this reflects cultural notions of favor and taboo, without logic.

Shirt inside out:

I jump in merriment / for I shall be overfed.

Minor accidents are interpreted optimistically, perhaps showing how the speaker seeks meaning or blessing in the mundane.

Old woman at dawn:

I turn to my blanket / it’s all ill luck.

Here, the misogynistic undertone in superstitions becomes apparent. Meeting an old woman is a bad omen, perhaps reflecting societal views of aging and femininity.

Dreams of death:

I dream my relative dead… I wake in joy…

Dreaming of death means long life or good fortune, which again reverses logical expectation. It reflects how dream interpretation in many African traditions can be symbolic and inverse.

Dreaming of love:

Dream of my ideal girl… then I lose hope.

Ironically, dreaming of something good—love—is a bad sign. This line also adds a layer of personal disappointment, hinting at romantic failure or rejection.

Shaking teeth and excreta:

Surely I know / they went eating excreta…

This grotesque image links physical signs (loose teeth) to spiritual activity (the soul wandering). The humor here is dark, suggesting a belief that dreams and the physical body interact in mysterious, often unclean ways.

Animal omens:

Hen crows—it must be killed. Dog howls—someone is dying.

These beliefs show animal behavior as prophecy, part of a wider ecosystem of superstition where nothing is random.

Final stanza:

If I walk on my head / then I am dead.

This absurd image concludes the poem with dark humor. If someone sees themselves upside down, they are already gone—the ultimate bad omen.


Language and Tone

The language is simple, direct, and conversational, reinforcing the idea that these superstitions are woven into daily life. The tone is both satirical and sincere—mocking the irrationality but also acknowledging how real these beliefs are to the speaker.


Poetic Devices

  • Anaphora (Repetition of "If"): Reinforces the hypothetical and uncertain nature of life.

  • Irony: Dreaming of death brings joy, while love signals rejection. These reversals create humor and critique.

  • Imagery: Vivid and sometimes grotesque (“eating excreta,” “shaking teeth”)—meant to shock and amuse.

  • Juxtaposition: The poem constantly opposes good and bad omens, revealing how arbitrary they can be.


Interpretation

The poem is a clever, layered satire on superstition. While the speaker seems to fully believe in the omens, the poet clearly invites us to question their logic. It also reflects a society overwhelmed by uncertainty, where people seek patterns in chaos—even when those patterns are absurd.

Yet beneath the humor, there is a subtle tragedy: the speaker doesn’t seem in control of their fate. Everything is governed by external signs, dreams, and accidents. It's a portrait of powerlessness wrapped in ritual.


FAQ

What is the meaning of Jared Angira’s poem “If”?

Answer:
The poem “If” uses humor and superstition to show how people interpret everyday events as signs of good or bad luck. It mocks the irrational belief systems that shape behavior, especially when those beliefs contradict logic. The poem is both a cultural reflection and a satirical critique of superstition.

Short summary poem:

If I dream of death, I smile wide,
If love appears, I run and hide.
A crowing hen must surely die,
While teeth that shake have secrets sly.

Check Out Similar Poems at Poetry Farm.

Advertisement
Poetry runs on coffee.

If a poem moved you, tip the poet — or fuel the whole Farm.

Tip Jared Angira Support the Farm
Jared Angira
Written by

Jared Angira

Jared Angira is a prominent Kenyan poet, born in 1947. He's often considered Kenya's first truly significant poet, known for his critical exploration of social...

Advertisement

Comments

Leave your comment...

Advertisement